«Temmuz-Ağustos -Eylül -Ekim

28/12/2008

NOEL’DEN SONRAKİ PAZAR

Mektup            : Galatyalılar; 1 11 - 19

Allah azizlerini mucizelerle donatmış,

Allah’ı kiliselerden bereketliyelim.

Aziz Pavlus’un Galatyalılara mektubundan alınan sözler;

                Kardeşlerim: ¹¹Sizlere belirtirim ki, bildirdiğim sevindirici Haber insandan kaynaklanmamıştır.¹²Çünkü ben onu herhangi bir insandan almadım. Ne de onu bana bir insan öğretti. İsa Mesih kendisi bana açıkladı.

¹³Bir vakitler Yahudiliğe bağlıyken benim nasıl yaşadığımı duydunuz; Tanrının kilisesine nasıl aşırı baskı uyguladığımı ve onu nasıl kırıp geçtiğimi. ¹⁴Soydaşlarım arasında benimle yaşıt olan bir çoklarına oranla Yahudilik’te nasıl ilerlediğimi, atalarımın törelerine herkesten çok daha sıkı bağlı olduğumu duydunuz.

                ¹⁵Ne var ki, doğuşundan önce kendisine ayıran ve nimetiyle çağıran Tanrı hoşnut olunca, ¹⁶Sevindirici Haberi’ni uluslara müjdelemem için bende kendi Oğlu’nu açıkladı. O anda ne kimseye danıştım, ¹⁷ne de benden önce haberci olanları görmek üzere Yaruşalem’e gittim. Bunun yerine, Arabistan’a gittim, sonra yine Şam’a döndüm.

                ¹⁸Aradan üç yıl geçtikten sonra Petros’la söyleşide bulunmak için Yaruşalem’e çıktım, on beş gün onun yanında kaldım. ¹⁹Rab’bin kardeşi Yakup dışında öbür habercilerden hiçbirini görmedim.

İncil                  : matta : 2;13-23          

AZİZ MATTA’NIN İCİLİNDEN ALINAN SÖZLER ;

          ¹³Gökbilimciler gittikten sonra, Rab’bin bir meleği Yusuf’a düşünde görünerek, “Kalk, çocukla annesini al, Mısır ülkesine sığın” dedi, “Ben sana bildirinceye dek orada kal. Çünkü Herodes yok etmek için çocuğu arayacak.” ¹⁴Yusuf kalktı, geceleyin çocukla annesini aldı, Mısır’a doğru yola koyuldu. ¹⁵Herodes’in ölümüne dek orada kaldı. Rab’in peygamber aracılığıyla   söylediği  şu söz yerine gelsin diye oldu bu: “Ben Oğlum’u Mısır’dan çağırdım.”

                ¹⁶Herodes gökbilimciler tarafından aldatıldığını anlayınca çok kızdı.

Gökbilimcilerden tam olarak öğrendiği doğum vaktini  göz önüne alarak çıkardığı özel bir buyrukla Beytlehem ve çevresindeki iki yaşından küçük tüm erkek çocukları öldürttü. ¹⁷Böylece Yeremya Peygamber aracılığıyla söylenen şu söz yerine gelmiş oldu:

                ^18“Rama’da bir ses duyuldu. Ağlayış ve yoğun dövünme, Çocukları için ağlayan Rahel avutulmak istemiyor, Çünkü onlar yok oldular.”

                ¹⁹Herodes ölünce, Rab’bin bir meleği Mısır’da Yusuf’-  a düş yoluyla görünerek  ²⁰Şöyle dedi:“Kalk, çocukla annesini  al, İsrail ülkesine git; çünkü çocuğun canına kıymak isteyenler öldü.”²¹Yusuf kalktı,çocukla annesini alıp İsrail ülkesine vardı.

²²Yahudiye bölgesinde Herodes’in yerine oğlu Arhelaos’un kral olduğunu duyunca oraya gitmekten çekindi. Düşünde uyarılınca Galile bölgesine çekildi. ²³Varıp Nasıra denen kente yerleşti.Öyle ki, peygamberler aracılığıyla,“O’na Nasıralı denecektir” diye söylenen söz yerine gelsin.

24/12/2008

NOEL  BAYRAMI

Mektup            : Galatyalılar :   4 ;  4  -   7

Yeryüzündekilerin tümü insanlar sana tapınırlar,

Ve sana  ilahi söylerler,

Yeryüzünün tümü insanlar  Allah’a Aliluia deyin.

Aziz Pavlus’un Galatyalılar’a mektubundan alınan sözler;

            Kardeşlerim: ⁴Ama vakit dolunca, Tanrı öz Oğlu’nu gönderdi. O bir anadan doğdu, doğumu da ruhsal yasa altındaydı. ⁵Öyle ki, ruhsal yasa altında bulunanları satın alsın ve bizler oğulluk hakkını alabilelim. ⁶Oğullar olduğumuz için, Tanrı öz Oğlu’nun“Abba Baba” diye seslen Ruhu’nu bizim yüreklerimize gönderdi. ⁷Demek ki, bundan böyle sen bir köle değil, tam tersine, oğulsun. Ve oğul olduğundan Tanrı aracılığıyla mirasçısın.

İncil                 : Matta :   2 ;   1 -  12

AZİZ MATTA  İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

¹İsa, Kral Herodes’in zamanında, Yahudiye’nin Beytlehem kasabasında doğduğu sırada doğudan Yaruşalem’e gökbilimciler geldi.²“Yahudilerin yeni doğan kralı nerede?” diye soruşturuyorlardı, “Çünkü O’nun yıldızını doğuda gördük ve kendisine tapınmaya geldik.”                ³ Gelgelelim Kral Herodes bunu duyunca sarsıldı.Onunla birlikte tüm Yeruşalem de sarsıldı. ⁴Herodes halkın tüm başrahiplerini, dinsel yorumcularını topladı ve onlara Mesih’in nerede doğacağını sordu. ⁵“Yahudiye Beytlehem’inde” diye yanıtladılar,“Çünkü peygamber aracılığıyla şöyle yazılmıştır:

                ⁶ “Ey Yahudiye bölgesindeki Beytlehem! Yahuda yöneticileri arasında hiçbir bakımdan en önemsizi değilsin. Çünkü senden halkım İsrail’i güdecek olan

bir yönetici çıkacak.”⁷Bunun üzerine Herodes gizlice gökbilimcileri yanına çağırdı, yıldızın ne zaman göründüğünü onlardan tam olarak öğrendi ⁸ve onları şu sözlerle Beytlehem’e gönderdi: “Gidin, çocuğa ilişkin her şeyi inceden inceye araştırın. O’nu bulunca da bana haber iletin ki, ardınızdan ben de varıp O’na tapınayım.” ⁹Adamlar kralın sözünü dinleyerek yola koyuldular. Doğuda gördükleri yıldız önlerinden gidiyordu. Çocuğun bulunduğu yerin üzerine varınca orada durdu. ¹⁰Yıldızı görünce büyük bir sevinç duydular. ¹¹Eve girdiler, annesi Meryem’le çocuğu gördüler, yere kapanarak O’na tapındılar. Değerli şeylerle dolu olan sandığı açıp O’na armağanlar (altın, günlük ve mür )sundular. ¹²Gördükleri  bir düşte Herodes’e dönmemeleri için uyarınca başka bir yoldan ülkelerine döndüler.

21/12/2008

NOEL’DEN ÖNCEKİ KUTSAL PEDERLER PAZAR

Mektup          : İbraniler       : 11 ; 8 – 10 / 32 - 40

Atalarımızın Allah’ı Kutsal Rab,

Bizlere her şeyi adaletle yaptın.

Aziz Pavlus’un İbranilere mektubundan alınan sözler;

            Kardeşlerim; ⁸İman sayesinde İbrahim miras alacağı yere gitmesi için çağrılınca, Tanrı’nın sözünü dinledi ve nereye gideceğini bilmeden yola çıktı. ⁹İman sayesinde bir yabancı olarak vaat edilen ülkeye yerleşti.aynı vaadin ortak mirasçıları olan İshak ve Yakup’la birlikte çadırlarda yaşadı. ¹⁰Çünkü mimarı ve kurucusu Tanrı olan temelli kenti bekliyordu.

                ³²Daha ne diyeyim? Gidyon,Barak, Şimşon, Yiftah, Davut, Samuel ve peygamberlerle ilgili olanları anlatsam, zaman yetmeyecek. ³³Bunlar iman sayesinde ülkeler ele geçirdiler, adaleti sağladılar, vaat edilenlere kavuştular, aslanların ağzını kapadılar. ³⁴kızgın ateşi söndürdüler, kılıcın ağzından kaçıp kurtuldular. Güçsüzlükte kuvvet buldular, savaşta güçlendiler yabancı orduları bozguna uğrattılar. ³⁵Kadınlar dirilen ölülerini geri aldılar. Başkalarıysa salıverilmeyi reddederek dirilip daha iyi bir yaşama kavuşma umuduyla işkencelere katlandılar. ³⁶Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi. ³⁷Taşlandılar, testereyle biçildiler, kılıçtan geçirilip öldürüldüler. Koyun postu, keçi derisi içinde dolaştılar yoksulluk çektiler, sıkıntılara uğradılar, baskı gördüler. ³⁸Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yer altı oyuklarında dolanıp durdular.

                ³⁹İmanları sayesinde bunların hepsi Tanrının beğenisini kazandıkları halde, hiçbiri vaat edilene kavuşmadı. ⁴⁰Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.

İncil                : Matta                       :   1 ; 1 - 25

AZİZ MATTA  İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

            ^1-2 Davut oğlu, İbrahim oğlu İsa Mesih’in soy kitabı şöyledir: İshak İbrahim’in oğluydu, Yakup İshak’ın oğluydu.Yahuda ve kardeşleri Yakup’un oğullarıydı.³Perets ve Zerah Tamar’dan Yahuda’nın oğullarıydı.Hetsron Perest’in oğluydu. Ram Hetsron’un oğluydu. ⁴Amminnadab Ram’ın oğluydu, Nahşon Amminadab’ın oğluydu. Salmon Nahşon’un oğluydu. ⁵Boaz Rahab’dan  Salmon’un oğluydu, Obet Rut’tan doğan Boaz’ın oğluydu.Yesse Obet’in oğluydu. ⁶Kral Davut Yesse’nin oğluydu. Süleyman Uriya’nın karısından Davut’un oğluydu.⁷Rehabam Süleyman’ın oğluydu. Abiya Rehabam’ın oğluydu. Asa Abiya’nın oğluydu. ⁸Yehoşafat Asa’nın oğluydu. Yoram Yehoşafat’ın oğluydu. Uzziya Yoram’ın oğluydu.⁹Yotam Uzziya’nın oğluydu. Ahaz Yotam’ın oğluydu. Hezekiya Ahaz ’ın oğluydu. ¹⁰Manasse Hizkiya’nın oğluydu. Amon Manasse’nin oğluydu. Yoşiya Amon’un oğluydu. ¹¹Yehoyakin ve  kardeşleri Yoşiya’nın oğullarıydı: Babil sürgünü sırasında. ¹², Babil sürgününden sonra:  Şealtiel Yekonya’nın oğluydu. Zerubbabel Şealtiel’in oğluydu.¹³ Abihut Zerubbabel’in oğluydu. Elyakim Abihut’un oğluydu. Azor Elyakim’in oğluydu.

¹⁴ Sadok Azor’un oğluydu. Ahim Sadok’un oğluydu. Elihut Ahim’in oğluydu.

¹⁵Elazar Elihut’un oğluydu. Mattan Elazar’ın oğluydu. Yakup Matta’nın oğluydu. ¹⁶ Meryem’in sözlüsü Yusuf Yakup’un oğluydu. Meryem’den Mesih diye tanınan İsa doğdu.

                ¹⁷İbrahim’den Davut’a kadar toplam on dört kuşak, Davut’tan Babil sürgününe kadar on dört kuşak, Babil sürgününden Mesih’e kadar on dört kuşak vardır.

                ¹⁸İsa Mesih’in doğumu şöyle oldu: Annesi Meryem, Yusuf’la nişanlıydı. Ama birlikte olmalarından önce Meryem’in Kutsal Ruhtan gebe olduğu anlaşıldı. ¹⁹Nişanlısı Yusuf, doğru bir adam olduğu ve onu herkesin önünde utandırmak istemediği için ondan sessizce ayrılmak niyetindeydi. ²⁰Ama böyle düşünmesi üzerine Rabb’in bir meleği rüyada ona görünerek şöyle dedi: “Ey Davut oğlu Yusuf! Meryem’i kendine eş olarak almaktan korkma. Çünkü onun rahminde oluşan, Kutsal Ruhtandır.²¹Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlardan O kurtaracak.”

                ²²Bütün bunlar, Rabb’in peygamber aracılığıyla bildirildiği şu söz yerine gelsin diye oldu: ²³“İşte kız gebe kalıp bir oğul doğuracak; adını İmmanuel koyacaklar.” “İmmanuel, Tanrı bizimle demektir.”

                ²⁴Yusuf uyanınca Rab’bin meleğinin buyruğuna uydu ve Meryem’i eş olarak yanına aldı. ²⁵Ama bir oğul oğlunu doğuruncaya dek Yusuf onu bilmedi. Doğan çocuğun adını İsa koydu.

14/12/2008

PENTAKOST’AN SONRA YİRMİDOKUZUNCU PAZAR

LUKA İNCİLİ ONUBİRİNCİ PAZARI

ATALAR PAZARI

Mektup          : Koloseliler   : 3 ; 4 – 11

Atalarımızın Allah’ı kutsal Rab,

Her şeyi adaletinle bizlere yaptın.

Aziz Pavlus’un Koloseliler’e mektubundan alınan sözler: 

            Kardeşlerim ⁴Yaşamımız olan Mesih göründüğü zaman, siz de Onun’la birlikte yücelmiş olarak görüneceksiniz.

                ⁵Bu nedenle bedenin dünyasal eğilimini fuhuş’u, pisliği, şehvetli kötü arzuları ve putperestlikte eş olan aç gözlülüğü öldürün. ⁶Bunlar yüzünden Tanrı’nın gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor. ⁷Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığımız zaman siz de bu yolda yürüdünüz. ⁸Ama şimdi öfke, kızgınlık, kötü niyet dahil, hepsini üzerinizden sıyırıp atın. Ağzınızdan hiçbir iftira yada edepsiz söz çıkmasın. ⁹Birbirinize yalan söylemeyin. Çünkü eski yaradılışı kötü alışkanlıklarıyla birlikte üzerinizden çıkartıp atınız; ¹⁰eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısı’na benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz. ¹¹Bu yenilikte Grek ve Yahudi, sünnetli ve sünnetsiz, barbar, iskit, köle ve özgür ayrımı yoktur. Mesih her şeydir ve her şeydedir.

İncil                : Luka             : 14 ; 16 – 24

AZİZ LUKA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

¹⁶İsa şu simgesel öyküyü anlattı: “Bir adam parlak bir şölen düzenledi, pek çok kişi çağrıldı. ¹⁷Şölen saati gelince çağrılılara, ‘Buyurun,her şey hazır’ diye bilgi vermesi için uşağını gönderdi. ¹⁸Ama tümü birden özür bulmaya koyuldular. Birincisi, ‘Bir tarla satın aldım’ dedi, ‘Varıp onu görmeliyim. Lütfen özürümü kabul et.’

¹⁹“Başka biri, ‘Beş çift öküz satın aldım’ dedi, ‘Onları denemeye gidiyorum. Lütfen özürümü kabul et.’ ²⁰Bir başkası da, ‘Kendime bir eş aldım’ dedi,  ‘Bu nedenle gelemem.’

²¹“Uşak geri dönüp durumu efendisine bildirdi. Bunun üzerine ev sahibi öfkelenerek uşağına buyruk verdi; ‘Hemen kentin caddelerine, sokak aralarına koş.

 Yoksulları, sakatları, körleri, kötürümleri toplayıp buraya getir.’ ²²Uşak, ‘Efendi, buyruğun uygulandı’ dedi, ‘Ama daha yer var.’

²³“Efendisi, ‘Yollara, çitlere koş, bulduklarını zorla, gelsinler’ dedi, ‘Öyle ki,evim dolsun. ²⁴Çünkü sana söyleyeyim, şölene çağrılan o adamlardan hiçbiri yemeği tatmayacak.’”

07/12/2008

PENTEKOSTAN SONRA YİRMİBEŞİNCİ VE

LUKA İNCİLİ ONUNCU PAZAR

Mektup          : Efesliler       :   4 ;  1- 7

Rab İlahımız’a dua ve ifa edin,

Allah Yahuda diyarında tanınıyor.

Aziz Pavlus’un  Efesliler’e mektubundan alınan sözler;

                Kardeşlerim; ¹Bu nedenle, Rab’bin uğruna tutuklu olan ben, aldığınız çağrıya yaraşır biçimde yaşamınızı rica ederim. ²Her bakımdan alçak gönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoş görüyle davranın. ³Ruh’un birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin. ^4-6Çağrımızdan doğan tek bir

umuda çağrıldığımız gibi,beden bir, Ruh bir, Rab bir,iman bir, vaftiz bir, her şeyden üstün, her şeyle ve her şeyde olan herkesin Tanrısı ve Babası birdir.

                ⁷Ama lütuf her birimize Mesih’in armağanı ölçüsünde bağışlandı.

İncil                : Luka             : 13 ; 10 – 17

AZİZ LUKA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

Bir zamanlar; ¹⁰İsa Şabat  günü Sinagoglardan birinde öğretiyordu.¹¹İçindeki hastalık ruhu yüzünden on sekiz yıldır beli bükük, bir türlü sırtını doğrultamayan bir kadın vardı orada. ¹²İsa onu görünce seslenip şöyle dedi:”Ey kadın, hastalığından kurtarıldın!” ¹³Sonra ellerini onun üzerine koydu. Kadın o anda dimdik doğruldu, Tanrı’yı yüceltti.

¹⁴Sinagog başkanı İsa’nın Şabat günü hastayı sağlığa kavuşturduğuna içerleyerek topluluğa şöyle dedi: “Çalışılacak günler altıdır. Bu günlerde gelip sağlığa kavuşun, Şabat gününde değil!”

¹⁵Rab onu öyle yanıtladı:”Ey ikiyüzlü insanlar! Her biriniz Şabat günü öküzünü ya da eşeğini yemliğinden çözüp sulamaya götürmez mi? ¹⁶Şeytanın on sekiz yıldır bağladığı şu İbrahim kızını Şabat günü bu sıkı bağdan çözmemeli mi?”

¹⁷İsa bu sözleri söyleyince O’na direnenlerin tümü utançtan yerin dibine geçti. Tüm topluluk O’nun tarafından yapılan bütün yüce işler karşısında sevinçle doldu.

30/11/2008

İLK ÇAĞRILANLARDAN HAVARİLERDEN

AZİZ ANDREAS’I ANMA PAZARI

Mektup          :  Korintoslulara I.     :   4 ;  9 - 16  

Sesleri  bütün yeryüzüne yayıldı,

               Gökyüzü allah’ın yüceliğini yayıyor.

Aziz Pavlus’un Korintoslular’a I. mektubundan alınan sözler:

                Kardeşlerim; ⁹Tanrı biz habercileri ölüme sürüklenen adamlar gibi en geri sırada sergiledi. Dünyaya tiyatro olduk; melekler de, insanlar da. ¹⁰Bizler Mesih yararına aklı kıt kişileriz, ama sizler Mesih bağlılığında anlayışlısınız. Biz zayıfız, ama siz güçlüsünüz. Siz onurlusunuz, ama biz aşağı görülenleriz. ¹¹Şu ana dek açız, susuzuz, çıplağız, itilip kakılmaktayız, evsiz, barksızız. ¹²Ellerimizle çalışan emekçileriz. Sövülürken kutlu kılıyoruz, saldırıya uğrarken katlanıyoruz, ¹³aşağılanırken tatlılıkla karşılık veriyoruz. Dünyanın döküntüsü olduk. Şu ana dek her şeyin tortusuyuz.

                ¹⁴Bunları sizleri utandırmak için yazmıyorum. Sevgili çocuklarım olan sizlere öğüt vermek için yazıyorum. ¹⁵Mesih ilişkisinde on bin eğitmeniniz bile olsa, birçok babanız olamaz. Çünkü Mesih İsa bağlılığında, Sevindirici Haber aracılığıyla sizlere ben baba oldum.¹⁶Onun için, sizi öğütlerim: Benim gibi olun.

İncil                : Yuhanna ; 1  :  35  -  51

AZİZ YUHANNA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

³⁵Ertesi gün Yahya yine öğrencilerinden ikisiyle birlikteydi. ³⁶Oradan geçmekte olan İsa'ya bakarak, «İşte Tanrı Kuzusu!» dedi.
³⁷İki öğrenci onun söylediklerini işitince İsa'nın ardından gittiler. ³⁸İsa arkasına dönüp ardından geldiklerini görünce onlara, «Ne arıyorsunuz?» diye sordu.
Onlar da, «Nerede oturuyorsun, Rabbî?» dediler. `Rabbî', öğretmenim anlamına gelir.

³⁹İsa, «Gelin, görün» dedi.

Gidip O'nun nerede oturduğunu gördüler ve o gün O'nunla kaldılar. Saat dört sularıydı. ⁴⁰Yahya'yı işitip İsa'nın ardından giden iki kişiden biri Simun Petrus'un kardeşi Andreya'ydı. ⁴¹Andreya önce kendi kardeşi Simun'u bularak ona, «Biz Mesih'i bulduk» dedi. `Mesih', meshedilmiş anlamına gelir.

⁴²Andreya kardeşini İsa'ya götürdü. İsa ona baktı, «Sen Yuhanna'nın oğlu Simun'sun. Kefas diye çağrılacaksın» dedi. `Kefas', Kaya anlamına gelir. ⁴³Ertesi gün İsa, Celile'ye gitmeye karar verdi. Filipus'u bulup ona, «Ardımdan gel» dedi.
⁴⁴Filipus da Andreya ile Petrus'un kenti olan Beytsayda'dandı. ⁴⁵Filipus, Natanyel'i bularak ona, «Musa'nın Kutsal Yasa'da hakkında yazdığı, peygamberlerin de sözünü ettiği kişiyi, Yusuf'un oğlu Nasıralı İsa'yı bulduk» dedi.

⁴⁶Natanyel Filipus'a, «Nasıra'dan iyi bir şey çıkabilir mi?» diye sordu.
Filipus, «Gel de gör» dedi.

⁴⁷İsa, Natanyel'in kendisine doğru geldiğini görünce onun için, «İşte, içinde hile olmayan gerçek bir İsrailli!» dedi.⁴⁸Natanyel, «Beni nereden tanıyorsun?» diye sordu.

İsa, «Filipus çağırmadan önce seni incir ağacının altında gördüm» cevabını verdi. ⁴⁹Natanyel, «Rabbî, sen Tanrı'nın Oğlusun, sen İsrail'in Kralısın!» dedi.⁵⁰İsa ona dedi ki, «Seni incir ağacının altında gördüğümü söylediğim için mi inanıyorsun? Bunlardan daha büyük şeylergöreceksin.» ⁵¹Sonra da, «Size doğrusunu söyleyeyim, göğün açıldığını, Tanrı'nın meleklerinin İnsanoğlu üzerinde yükselip indiklerini göreceksiniz» dedi.

23/11/2008

MERYEM ANA’NIN HEYKELE GİRİŞİNDEN SONRAKİ,

PENTAKOST (ANSRA’DAN) SONRA

YİRMİÜÇÜNCÜ VE

LUKA İNCİLİ DOKUZUNCU PAZAR

Mektup          : Efesliler       :   2 ;  4- 10

Rabbim Halkını kurtar ve mirasını kutsa,

Sana sesleniyorum ya Rab İlahım,

Aziz Pavlus’un Efesliler’e mektubundan alınan sözler;

^4-5Ama merhameti bol olan Tanrı bizi çok sevdiği için, suçlarımızdan ötürü ölü olduğumuz halde, bizim Mesih’le birlikte yaşama kavuşturdu. O’nun lütfuyla kurtuldunuz. ⁶Tanrı bizi Mesih İsa’da, Mesih’le birlikte diriltip göksel yerlerde oturttu. ⁷Bunu, Mesih İsa’da bize gösterdiği iyilikle, lütfunun sonsuz zenginliğini gelecek çağlarda sergilemek için yaptı. ⁸İman yoluyla, lütufla kurtuldunuz. Bu sizin başarınız değil, Tanrı’nın armağanıdır. ⁹Kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir. ¹⁰Çünkü biz Tanrı’nın yapıtıyız, onun önceden hazırladığı iyi işleri yapmak üzere Mesih İsa’da yaratıldık.

İncil                : Luka             : 12 ;16 - 21

AZİZ LUKA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

Rab simgesel bir öykü anlattı; ¹⁶“Varlıklı bir adamın tarlaları bol ürün verdi. ¹⁷Adam içinden, ‘Ne yapacağım ben? diyordu, ‘Çünkü ürünlerimi koyacak yerim yok!’

¹⁸“Sonra, ‘Ne yapacağımı biliyorum’ dedi, ‘Ambarlarımı yıkıp daha büyüklerini kuracağım. Buğdayımın tümünü ve başka her şeyimi de oraya koyacağım. ¹⁹Canıma da diyeceğim ki, ey can, yıllarca yetecek kadar bol malın var. Rahatına bak. Ye, iç, mutlu ol!’ ²⁰Ama Tanrı ona, ‘Akılsız adam, canın bu gece senden isteniyor’ dedi, ‘Biriktirdiklerin kimin olacak?’

²¹“Kendi yararına mal biriktiren ama Tanrı önünde zengin olmayan insanın durumu budur.” Kulağı olan işitsin diye söylendi.

16/11/2008

İNCİL YAZARI AZİZ MATTA'YI ANMA PAZARI

Mektup             :  Korintoslulara I.   :   4 ;  9 - 16  

Rabbim merhametin bizlerle olsun,

Rab ile sevinin ey kutsanmışlar.

Aziz Pavlus’un Korintoslular’a I. mektubundan alınan sözler:

                Kardeşlerim; ⁹Tanrı biz habercileri ölüme sürüklenen adamlar gibi en geri sırada sergiledi. Dünyaya tiyatro olduk; melekler de, insanlar da. ¹⁰Bizler Mesih yararına aklı kıt kişileriz, ama sizler Mesih bağlılığında anlayışlısınız. Biz zayıfız, ama siz güçlüsünüz. Siz onurlusunuz, ama biz aşağı görülenleriz. ¹¹Şu ana dek açız, susuzuz, çıplağız, itilip kakılmaktayız, evsiz, barksızız. ¹²Ellerimizle çalışan emekçileriz. Sövülürken kutlu kılıyoruz, saldırıya uğrarken katlanıyoruz, ¹³aşağılanırken tatlılıkla karşılık veriyoruz. Dünyanın döküntüsü olduk. Şu ana dek her şeyin tortusuyuz.

                ¹⁴Bunları sizleri utandırmak için yazmıyorum. Sevgili çocuklarım olan sizlere öğüt vermek için yazıyorum. ¹⁵Mesih ilişkisinde on bin eğitmeniniz bile olsa, birçok babanız olamaz. Çünkü Mesih İsa bağlılığında, Sevindirici Haber aracılığıyla sizlere ben baba oldum.¹⁶Onun için, sizi öğütlerim: Benim gibi olun.

İncil                    : MATTA         : 9 ;  9  -  13

AZİZ MATTA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

⁹İsa oradan geçerken, vergi toplama kulübesinde oturan birini gördü. Adı Matta olan bu adama, «Ardımdan gel» dedi. Adam da kalkıp İsa'nın ardından gitti.
¹⁰Sonra İsa, Matta'nın evinde sofrada otururken, birçok vergi görevlisi ve günahkâr birçok kişi gelip O'nunla ve öğrencileriyle birlikte oturdu. ¹¹Bunu gören Ferisiler, İsa'nın öğrencilerine, «Sizin öğretmeniniz neden vergi görevlileri ve günahkârlarla birlikte yemek yiyor?» diye sordular.
¹²İsa söylenenleri işitince şöyle dedi: «Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var. ¹³Gidin de, `Ben kurban değil, merhamet isterim' sözünün anlamını öğrenin. Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.»