Ocak		Şubat		Mart
	01/01/2010		02/02/2010		07/03/2010
	03/01/2010		07/02/2010
	06/01/2010		14/02/2010
	10/01/2010		21/02/2010
	17/01/2010		28/02/2010
	24/01/2010
	31/01/2010

2010  _>>

07/03/2010

ORUCUN ÜÇÜNCÜ PAZARI

YÜCE HAÇ’A  SECDE

                 Mektup          :

İbranilere : 4 ; 14 – 16 / 5 ; 1 - 6

              Rab’bim halkını kurtar ve mirasını kutsa,

             Rab’bim seni çağırırım Allah’ım beni işit.

             Aziz Pavlus’un İbranilere mektubundan alınan sözler;

               Kardeşlerim: 14Tanrı Oğlu İsa gökleri aşan büyük başkahinimiz olduğu için açıkça benimsediğimiz inanca sımsıkı sarılalım. 15Çünkü başkahinimiz zayıf-lıklarımızda bize yakınlık duyamayan biri değildir; tersine, her alanda bizim gibi denenmiş, ama günah işlememiştir. 16Onun için Tanrı’nın inayet tahtına cesaretle yaklaşalım; öyle ki, yardım gereksindiğimizde merhamet görelim ve lütuf bulalım.

              5¹İnsanlar arasından seçilen her başkahin, günahlara karşılık sunular ve kurbanlar sunmak üzere Tanrı’yla ilgili konularda insanları temsil etmek için atanır. 2Bilgisizlere, yoldan sapanlara yumuşak davranabilir. Çünkü kendisi de zayıflıklarla kuşatılmıştır. 3Bundan ötürü, halk için olduğu gibi, kendisi için de günah sunusu sunmak zorundadır.

                 4Kimse baş-kahin olma onurunu kendi kendine alamaz; ancak Harun gibi, Tanrı tarafından çağrılırsa alır. 5Nitekim Mesih de başkahin olmak için kendi kendini yüceltmedi. O’na,  “Sen benim Oğlum’sun Bugün ben sana Baba oldum”diyen Tanrı O’nu yüceltti.

6Başka bir yerde de diyor ki, “Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kahinsin.”

†

                 İncil                : 

Markos     : 8 ; 34 – 38 / 9 ; 1

AZİZ MARKOS İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;  

               34Rab şöyle dedi: “Ardımdan gelmek isteyen kendini  inkar etsin, çarmıhını yüklenip beni izlesin.35Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim ve İncil’in uğruna yitiren ise onu kurtaracaktır. 36İnsan bütün dünyayı kazanıp da canından olursa, bunun kendisine ne yararı olur? 37İnsan kendi canına karşılık ne verebilir?  38Bu vefasız ve günahkâr kuşağın ortasında,  kim benden ve benim sözlerimden utanırsa, İnsanoğlu da, Babası’nın görkemi içinde kutsal meleklerle birlikte geldiğinde o kişiden utanacaktır.”

             9¹İsa, “Size doğrusunu söyleyeyim” diye devam etti, “Burada bunanlar arasında, Tanrı Egemenliği’nin güçlü biçimde gerçekleşti-ğini görmeden ölümü tatmayacak olanlar var.”

28/02/2010

ORUCUN İKİNCİ PAZARI

SELANİK BAŞPİSKOPOSU

AZİZ GRİGORYOS BALAMAS’I ANMA PAZARI

  Mektup     :

İbranilere : 1 ; 10 – 14 / 2 ; 1 - 3

                   Rabbim bizleri bu zamandan koru,

                  Kurtar beni Ya Rab erenler tükendi,

                 Aziz Pavlus’un İbranilere mektubundan alınan sözler; 

10“Ya Rab, başlangıçta Dünyanın temellerini sen attın. Gökler de senin ellerinin yapıtıdır. 11Onlar yok olacak, ama sen kalıcısın. Hepsi bir giysi gibi eskiyecek. 12Bir kaftan gibi düreceksin onları,

Bir giysi gibi değiştirilecekler. Ama sen hep aynısın, Yılların tükenmeyecek.

 13Tanrı meleklerin herhangi birine,  “Ben düşmanlarını

Ayaklarının altına serinceye dek, Sağımda otur.” demiş midir?

14Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için

gönderilen görevli ruhlar değil midir?

            2¹Bu nedenle, akıntıya kapılıp sürüklenmemek için işittiklerimizi daha çok önemsemeliyiz. 2-3Çünkü melekler aracılığıyla bildirilen söz geçerli olduysa, her suç ve her söz dinlemezlik hak ettiği karşılığı aldıysa, bu denli büyük kurtuluşu görmezlikten gelirsek nasıl kurtulabiliriz? Başta Rab tarafından bildirilen bu kurtuluş, Rab’bi dinlemiş olanlarca bize doğrulandı.

†

                  İncil      : 

Markos     : 2 ; 1 – 12

AZİZ MARKOS İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

                  1Bir zamanlar; İsa tekrar Kefarnahum’a geldiğinde,  evde olduğu duyuldu. 2O kadar çok insan toplandı ki, artık kapının önünde bile duracak yer kalmamıştı. İsa onlara Tanrı sözünü anlatıyordu.3Bu  arada O’na dört kişinin taşıdığı felçli bir adamı getirdiler. 4Kalaba-lıktan  O’na yaklaşamadıkları için, bulunduğu yerin üzerindeki damı delip açarak felçliyi üstünde yattığı yatağıyla birlikte aşağı indirdiler. 5İsa onların imanını görünce felçliye,“Oğlum, günahların bağışlandı” dedi.

              6-7Orada oturan bazı din bilginleri ise içlerinden şöyle düşün-düler: “Bu adam neden böyle konuşuyor? Tanrı’ya küfrediyor! Tanrı’dan başka kim günahları bağışlayabilir?”

                    8Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, “Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?” dedi. 9“Hangisi daha kolay, felçliye, ‘Günahların bağışlandı’ demek mi, yoksa,‘Kalk yatağını topla, yürü’ demek mi? 10-11Ne var ki, İnsanoğlu’nun yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu bilesiniz diye...” Sonra felçliye, “Sana söylüyorum, kalk yatağını topla, evine git!” dedi.

                    12Adam kalktı, hemen yatağını topladı, hepsinin önünde çıkıp gitti. Herkes şaşakalmıştı. Tanrı’yı övüyorlar, “Böylesini hiç görmedik” diyorlardı.

21/02/2010

ORUCUN BİRİNCİ PAZARI

İKONALAR PAZARI

Mektup          :

İbranilere : 11 ; 24 – 26 / 32 – 40

                  Kutsalsın sen Ya Rab Atalarımızın İlahı,

Çünkü her şeyi adaletle bizlere yaptın.

Aziz Pavlus’un İbranilere mektubundan alınan sözler;

            Kardeşlerim; 24Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti. 25Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrı’nın halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi. 26Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.

32Daha ne diyeyim? Gidyon, Barak, Şimşon, Yiftah, Davut, Samuel ve peygamberlerle ilgili olanları anlatsam, zaman yetmeyecek. 33Bunlar iman sayesinde ülkeler ele geçirdiler, adaleti sağladılar, vaat edilenlere kavuştular, aslanların ağzını kapadılar. 34Kızgın ateşi söndürdüler, kılıcın ağzından kaçıp kurtuldular. Güçsüzlükte kuvvet buldular, savaşta güçlendiler, yabancı orduları bozguna uğrattılar. 35Kadınlar dirilen ölüleri geri aldılar. Başkalarıysa salıverilmeyi reddederek dirilip daha iyi bir yaşama kavuşma umuduyla işkencelere katlandılar. 36Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi. 37Taşlandılar, testereyle biçildiler, kılıçtan geçirilip öldürüldüler. Koyun postu, keçi derisi içinde dolaştılar, yoksulluk çektiler, sıkıntılara uğradılar, baskı gördüler. 38Dünya onlara layık değildi.

Çöllerde, dağlarda mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.

             39İmanları sayesinde bunların hepsi Tanrı’nın beğenisini kazandıkları halde, hiçbiri vaat edilene kavuşmadı. 40Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı. 

†                     

                       İncil        :  

Yuhanna   :  1 ; 43 – 51

AZİZ YUHANNA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

Bir zamanlar; 43İsa, Celile’ye gitmeye karar verdi. Filipus’u bulup ona, “Ardımdan gel” dedi.

                 44Filipus da Andreas ile Petrus’un kenti olan Beytsayda’dandı. 45Filipus, Natanel’i bularak ona, “Musa’nın Kutsal Yasa’da hakkında yazdığı, peygamberlerin de sözünü ettiği kişiyi, Yusuf oğlu  Nasıralı İsa’yı bulduk” dedi.

46Natanel Filipus’a, “Nasıra’dan iyi bir şey çıkabilir mi?” diye sordu. Filipus, “Gel de gör” dedi.

           47İsa, Natanel’in kendisine doğru geldiğini görünce onun için, “İşte, içinde hile olmayan gerçek bir İsrailli!” dedi.

48Natanel, “Beni nereden tanıyorsun?” diye sordu.

İsa,“Filipus çağırmadan önce seni incir ağacının altında gördüm"”yanıtını verdi.

49Natanel, “Rabbi, sen Tanrı’nın Oğlu’sun, sen İsrail’in Kralı’sın!” dedi.

50İsa ona dedi ki, “Seni incir ağacının altında gördüğümü söylediğim için mi inanıyorsun? Bunlardan daha büyük şeyler göreceksin. 51Sonra da, “Size doğrusunu söyleyeyim, göğün açıldığını, Tanrı meleklerinin İnsanoğlu üzerinde yükselip indiklerini göreceksiniz”  dedi.

14/02/2010

BEYAZ YEMEME Yortusu Pazarı

Mektup

Romalılara : 13 ; 11 – 14 / 14 ; 1 - 4

          Terennüm edelim Allah’ımıza terennüm edelim                

          Ey bütün uluslar el çırpalım,

         Aziz Pavlus’un Romalılara mektubundan alınan sözler;   

Kardeşlerim;11Şu anda kurtuluşumuz iman ettiğimiz o ilk günkünden daha yakındır.12Gece ilerledi, gün yaklaştı. Bu nedenle, karanlığın işlerini üstümüzden atalım, ışığın silahlarını kuşanalım. 13Güne yaraşır biçimde vaktimizi saygıdeğer tutumla geçirelim; içkili, gürültülü eğlence âlemleriyle, sarhoşlukla, fuhuşla, son-suzlukla, kavgacılıkla, kıskançlıkla değil. 14Tam tersine, Rab İsa Mesih’i kuşanın ve bedenin gereksiz tutkularını karşılamayı bırakın.

141İmanı zayıf olan kişiyi aranıza kabul edin, ama kişisel düşünceleri üzerinde onunla tartışmayın. 2Birinin inancı her tür

yiyeceği yemesine izin verir. Öte yandan imanı zayıf birisiyse yalnız sebze yer. 3Her şeyi yiyen yemeyeni hor görmesin. Her şeyi yemeyen, yiyeni yargılamasın! Çünkü Tanrı onu içten kabul etmiştir. 4Sen kim oluyorsun ki, başka birinin evinde çalışan kulu yargılıyorsun? Onun başarılı olup olmadığına ancak efendisi karar verir. Kaldı ki, başarılı olacaktır. Çünkü Rabbin onu başarılı kılmaya gücü vardır.

 †                 

               İncil 

Matta : 6 ; 14 – 21

MATTA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;  

Rab şöyle dedi:14“Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel babanız da sizin suçlarınızı bağışlar. 15Ama siz başkalarının suçlarını bağışlamazsanız, Babanız da sizin suçlarınızı bağışlamaz.”

16“Oruç tutuğunuz zaman, ikiyüzlüler gibi surat asmayın. Oruç tuttuklarını insanlara belli etmek için kendilerine perişan bir görünüm verirler. Size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini

almışlardır. 17Siz oruç tutuğunuz zaman, başınıza yağ sürüp yüzünüzü yıkayın. 18Öyle ki, insanlara değil, gizlide olan Babanıza oruçlu görünesiniz. Gizlilik içinde yapılanı gören babanız sizi ödüllendirecektir.”

19“Yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin. Burada

güve ve pas onları yiyip bitirir, hırsızlar da girip çalarlar. 20Bunun yerine kendinize gökte hazineler biriktirin. Orada ne güve ne pas onları yiyip bitirir, ne de hırsızlar girip çalar. 21Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.  

07/02/2010

Et YEMEME Yortusu ve  

Rabbimiz İsa Mesih’in Tapınağa Giriş Bayramından sonraki  Pazar

           Mektup

Korinsoslulara I. : 8 ; 8 – 13 / 9 ; 1 - 2

         Rab Terennümüm ve kuvvetimdir,

        Bana terbiyeyi Rab verdi,

       Ölüme teslim etmedi.

       Aziz Pavlus’un Korinsoslular’a I.mektubundan alınan sözler;

            Kardeşlerim: 8Kuşkusuz yiyecek bizi Tanrı gözünde beğenilir kılmaz. Yemezsek bir şey yitirmiş olmayız, yersek de hiçbir şey kazanmış sayılmayız. 9Yalnız dikkat edin, bu özgürlüğümüz zayıf kişilerin günaha sürüklenmesine yol açmasın. 10Çünkü biri bilgili olan seni bir yalancı tanrının tapınağında sofraya oturmuş görürse, kesilen sunuları yemeye isteklendirilmiş olmaz mı? 11Ne oldu? Sen ki bilgilisin, bilgin, Mesih’in kendisi için öldüğü zayıf bir kardeşin mahvına yol açtı: 12Kardeşlere karşı böyle günah işleyerek, zayıf

vicdanlarını yaralayarak, Mesih’e karşı günah işlemiş olursunuz. 13Onun için, yediğim kardeşimi suç işlemeye sürüklüyorsa, bir daha hiç et yemeyeceğim. Olmaya ki, kardeşimi suç işlemeye sürükleyeyim!

91Özgür değil miyim? Haberci değil miyim? Rabbimiz İsa’yı görmüş değil miyim? Sizler Rab bağlılığında emeklerimin sonucu

değil misiniz? 2Başkaları için haberci değilsem bile sizler için haberciyim. Çünkü haberci oluşumun damgası Rab bağlılığında sizlerlesiniz.

†

İncil 

Matta : 25 ; 31 – 46

MATTA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;            

            31“İnsan oğlu kendi görkemi içinde bütün melekleriyle birlikte gelince, görkemli tahtına oturacak. 32Ulusların hepsi O’nun önünde toplanacak, O da

koyunları keçilerden ayıran bir çoban gibi, insanları birbirinden ayıracak. 33Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.

            34“O zaman Kral, sağındaki kişilere,‘sizler babanın kutsadıkları, gelin!’ diyecek.‘Dünya kurulduğundan beri sizin için hazırlanmış olan egemenliği miras alın! 35Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım,

beni içeri aldınız. 36Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.’ 37“O vakit doğru kişiler O’na şu karşılığı verecek: ‘Ya Rab, seni ne zaman aç görüp doyurduk, susuz görüp su verdik? 38Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik? 39Seni ne zaman hasta ya da zindanda görüp yanına geldik?’

40“Kral da onları şöyle yanıtlayacak:‘Size doğrusunu söyle-yeyim, bu en basit kardeşlerimden biri için yaptığınızı, benim için yapmış oldunuz.’

            41“Sonra solundakilere şöyle diyecek: ‘Ey lanetliler, çekilin önümden! İblis’le melekleri için hazırlanmış sönmez ateşe gidin!

42-43Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek vermediniz;

susamıştım, bana içecek vermediniz;

yabancıydım, beni içeri almadınız;

çıplaktım, beni giydirmediniz;

hastaydım, zindandaydım, benimle ilgilenmediniz.’

44“O vakit onlarda şöyle karşılık verecekler:‘Ya Rab, seni ne zaman aç, susuz, yabancı, çıplak, hasta ya da zindanda gördük de yardım etmedik?

45“Kral da onlara şu yanıtı verecek: ‘Size doğrusunu söyleyeyim, mademki bu en basit kardeşlerimden biri için bunu

yapmadınız, benim için de, yapmamış oldunuz.’

46“Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.”  

02/02/2010

Rabbimiz İsa Mesih’in Tapınağa

Giriş Bayramı

Mektup

İbraniler : 7 : 7 – 17

           Canım Rab’bi yüceltir,

          Çünkü O, alçakgönüllü hizmetçisinin durumunu gördü.

          Aziz Pavlus’un İbranilere mektubundan alınan sözler;

31/01/2010

KAYBOLAN AKILLI EVLAT PAZARI

Mektup

Korinsoslulara I. : 6 ; 12 - 20

Rabbim merhametin bizlerle olsun,                      

Rab ile sevinin ey kutsanmışlar.

Aziz Pavlus’un Korintoslular’a I. mektubundan alınan sözler;

Kardeşlerim;12Benim için her şey yasaldır, ama her şey uygun değildir. Kuşkusuz, her şey yasaldır;ama hiçbirinin buyruğu altına girmeyeceğim.13Yemek-ler  mide içindir, mide de yemekler için.Tanrı onu da, ötekini de ortadan kaldı-racak. Beden de zina için değildir, Rab içindir. Rab da bedenin esenliği içindir. 14Rab’bi dirilten Tanrı, kendi gücüyle bizleri de diriltecektir.

15Bilmiyor musunuz ki, bedenlerimiz Mesih’in parçalarıdır. Öyleyse, Mesih’in parçalarını alıp bir zinakar kadının parçaları mı yapayım? Hiçbir zaman! 16Yoksa bir zinakar kadınla bağlantı kuranın, onunla tek beden olduğunu bilmiyor musunuz? Çünkü Kutsal Söz’de şöyle yazılıdır:

“İkisi bir tek beden olacak.”

17Rab’le bağlantı kuran da O’nunla tek ruh olmuştur. 18Zinadan kaçının. İnsanın işlediği başka her günah beden dışıdır. Ama zina eden öz bedenine karşı günah işler. 19Hem bedeninizin sizlerde bulunan Kutsal Ruh’un tapınağı olduğunu bilmiyor musunuz? Bu Ruh size Tanrı tarafından verilmiştir. Kendi kendinizin değilsiniz. 20Bir değer karşılığında alındınız. Öyleyse Tanrı’ya ait olan Ruhunuz ve bedeniniz ile Allah’ı yüceltin.

†

İncil 

Luka : 15 ; 11 – 32

AZİZ LUKA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

11Rab şu simgesel öyküyü söyledi: Bir adamın iki oğlu vardı.12Bunlardan küçüğü babasına, ‘Baba, varlığından payıma

düşeni bana ver’ dedi. O da varlığını onların arasında böldü.

13“Aradan çok geçmeden, küçük oğul her şeyini toplayıp uzak bir ülkeye göç etti; orada aşağılık bir yaşama dalarak neyi varsa saçtı savurdu. 14Elindeki her şeyin altından girip üstünden çıktıktan sonra, ülkeye kırıcı bir kıtlık geldi. O da yoksulluk çekmeye başladı. 15Gitti, ülkenin yurttaşlarından birine yanaşma oldu.

Adam da onu çiftliklerindeki domuzları gütmeye saldı.16Delikanlı domuzların yediği keçiboynuzlarıyla karnını doyurmak istediyse de kimse ona bir şey vermedi.

17“Aklı başına gelince, kendi kendine, Babamın bir sürü emekçisinin iyice yiyip doyduktan sonra artakalan ekmeği var” dedi, “Oysa ben burada kıtlıktan kırılıyorum. 18Kalkıp babama gideyim, göğün katında ve senin önünde günah işledim, baba, diyeyim.19Bundan böyle oğlun olmaya yaraşır biri değilim. Bana emekçilerinden biri gibi davran!”

20“Kalkıp babasının yanına vardı. O da çok uzaktayken, babası onu görüp acıdı. Koşup boynuna sarıldı, derin özlemle onu öptü.21Oğul da ona, “Göğün katında ve senin önünde günah işledim, baba” dedi,

“Bundan böyle oğlun diye tanınmak bana yaraşmaz .”

22“Ama baba uşaklarına böyle buyruk verdi: Çabuk olun. En seçkin giysiyi getirip ona giydirin. Parmağına yüzük takın. Ayaklarına pabuç geçirin. 23Besili danayı buraya getirip boğazlayın. Yiyelim, eğlenelim.

24Çünkü bu oğlum ölüydü, şimdi yaşıyor; yitikti ama bulundu.” Ardından başladılar eğlenmeye.

25“Bu arada adamın büyük oğlu çiftlikteydi. Dönerken evine yaklaşınca çalgı ve dans sesleri duydu. 26Uşaklardan birini çağırıp bunların ne demek olduğunu sordu. 27O da, “Kardeşin geldi” diye yanıtladı, “Baban besili danayı boğazladı, Çünkü sağ salim ona kavuştu.”

28“Genç adam öfkelendi. İçeri bile girmek istemedi. Bunun üzerine, babası dışarı çıkıp ona yalvardı. 29Ama o, “ Bak bunca yıldır yanında çalışıyorum” diye karşılık verdi, “Buyruğunu hiç dinleme-mezlik etmedim.  Ama bir kez bile bana bir oğlak vermedin ki, ben de arkadaşlarımla birlikte eğleneyim. 30Oysa varlığını zinakar

kadınlarla yiyip tüketen şu oğlun eve gelince, onun için besili danayı boğazladın!”

31“Baba, Oğlum, sen hep yanımdasın” dedi, “Varlığımın tümü senindir. 32Eğlenip sevinmek yerindedir. Çünkü bu kardeşin ölüydü, şimdi yaşıyor; yitikti ama bulundu.”

24/01/2010

FERİSİ VE VERGİ GÖREVLİSİ PAZARI

         Mektup  :

  Timeseos II. : 3 ; 10 – 15

             Rab Allah’a dua ve ifa edin,

             Allah Yahuda da tanınıyor.

            Aziz Pavlus’un Timoseos’a II. Mektubundan alınan sözler;

            Ey oğlum Timoseos; 10Ama sen benim öğretimi izledin; yaşam biçimimi, ereğimi, imanımı, sabrımı, sevgimi katlanışı-mı gördün. 11Uğradığım saldırıları, işkenceleri duydun. Antakya’da, Konya’da, Lostra’da bana neler neler olduğunu, ne tür saldırılara uğradığımı! Yine de Rab bunların tümünden kurtardı. 12Öyledir, Mesih İsa bağlılığında tanrı sayarlılıkla yaşamak isteyenlerin tümü saldırıya uğrayacak. 13Kötüler, düzmeciler ise başkalarını aldatarak, kendileri de aldanarak kötüden betere doğru gidecekler.

            14Ama sen kimlerden öğrendiğini bilerek, öğrendiğin ve

kanıtladığın gerçeklerde kal. 15Çocukluğundan bu yana Kutsal Yazıları biliyorsun. Mesih İsa’ya iman yoluyla seni kurtuluş için bilgili kılmaya yeterlidir bunlar.

†

         İncil   :  

Luka : 18 ; 10 – 14

AZİZ LUKA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

       Rab şu simgesel öyküyü söyledi;10“İki adam dua etmek için tapınağa gitti. Biri Ferisiydi,öbürü ise gümrük vergisi topluyordu.11Ferisi ayağa kalkıp kendi kendine şöyle dua etti: ‘Ey Tanrı, öbür insanlara kapkaççılara, aldatıcılara, zina işleyenlere, ya da gümrük vergisi toplayan şu adama benzemediğim için sana teşekkür ederim. 12Haftada iki kez oruç tutarım. Tüm kazancımın yüzde onunu veririm.’

            13“Gümrük vergisi toplayan adam ise uzakta durup gözlerini göğe kaldırmak bile istemedi. Yalnız göğsünü dövüyor, ‘Ey Tanrım, ben günahlıya acı!’ diyordu. 14Size derim ki, ilki değil ama bu adam evine doğrulukla donanmış biri olarak döndü. Çünkü kendisini yükselten alçaltılacak, kendisini alçaltansa yükseltilecektir.

17/01/2010

LUKA İNCİLİ ONBEşİNCİ PAZAR VE

TANRI KUŞANAN AZİZ BÜYÜK ANTONYOS’U ANMA GÜNÜ  

            Mektup     :  

İbraniler ; 13 : 17 - 21

                Doğruların ölümü, tanrı nezdinde değerlidir.

                Bize verdikleri karşılığında Tanrıya neyle karşılık verebiliriz?

                Aziz Pavlus’un İbranilere mektubundan alınan sözler;

                          17Önderlerinizin sözünü dinleyin, onlara bağlı kalın. Çünkü onlar canlarınız için hesap verecek kişiler olarak sizi kollarlar. Onların sözünü dinleyin ki, görevlerini inleyerek değil - bunun size yararı olmaz - sevinçle yapsınlar.
18Bizim için dua edin. Temiz bir vicdana sahip olduğumuza ve her yönden olumlu bir yaşam sürdürmek istediğimize eminiz. 19Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.
20Esenlik veren Tanrı, koyunların büyük Çobanını, Rabbimiz İsa'yı sonsuza dek sürecek antlaşmanın kanıyla ölümden diriltti. 21Tanrı, kendisini hoşnut eden şeyi İsa Mesih aracılığıyla bizde gerçekleştirerek kendi isteğini yerine getirebilmeniz için sizi her iyilikle donatsın. Mesih'e sonsuzlara dek yücelik olsun. Amin.

†

                 İncil    :   

Luka             :  19 ; 1 – 10

AZİZ LUKA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

                           Bir zamanlar;1İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu. 2Orada vergi görevlilerin başı olan Zakkay adında zengin bir adam vardı. 3İsa’nın kim olduğunu görmek istiyordu, ama boyu kısa

olduğu için kalabalıktan ötürü göremiyordu. 4İsa’yı görebilmek için önden koşup bir yabani incir ağacına tırmandı. Çünkü İsa oradan geçecekti.

5İsa oraya varınca yukarıya bakıp,  “Zakkay, çabuk aşağı in!” dedi. “Bu gün senin evde kalmam gerekiyor.” 6Zakkay hızla aşağıya

indi ve sevinç içinde İsa’yı evine buyur etti. 7Bunu görenlerin hepsi söylenmeye başladı: “Gidip günahkâr birine konuk oldu!” dediler.

8Zakkay ayağa kalkıp Rabbe şöyle dedi: “Ya Rab, işte malımın yarısını yoksullara veriyorum. Bir kimseden haksızlıkla bir şey aldımsa, dört katını geri vereceğim.”

9İsa dedi ki, “Bugün bu ev kurtuluş geldi. Çünkü bu O’da İbrahim’in oğludur. 10Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmaya geldi.”

10/01/2010

     MESİH İSA’NIN VAFTİZİNDEN ÖNCEKİ PAZAR

        Mektup   : Efesoslar  :  4 ;  7 - 13

          Rabbim merhametin bizlerle olsun,                      

          Rab ile sevinin ey kutsanmışlar.

         Aziz Pavlus’un Efesoslular’a mektubundan alınan sözler;

            Kardeşlerim; 7İçimizden her birine Mesih’in armağan ölçüsü uyarınca kayra verilmiştir. 8Çünkü Kitap’ta yazılı olduğu gibi,

            “Yücelere çıktığında tutsakları ardından çekti,

            İnsanlara armağanlar verdi.”

9Çıktı sözünün anlamı nedir? Şu: O, yerin en derin bölgelerine de inmiştir. 10İnen de O’dur, tüm göklerin en yükseğine çıkan da O. Amaç O’nun tüm evreni doldurmasıdır.

11Kendisinin insanlara verdiği armağanlar şunlardır: Bazılarını haberci kıldı, bazılarını peygamber, bazılarını sevindirici Haber’in müjdecisi. Bazılarını da topluluğa çoban ve öğretmen kıldı.

12Bunu kutsal yaşamlıların hizmet görmek için gerekli donatımı almaları, Mesih’in bedeninin kurulması için yaptı. 13Öyle ki, imanda ve Tanrı Oğlu’nu bilme aşamasında hepimiz birliğe erişelim, yetkin insanlar olalım, Mesih bütünlüğünün olgunluğuna ulaşalım.

†

               İncil   :  

Matta           : 4 ; 12 – 17

AZİZ MATTA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

Bir zamanlar;12İsa Yahya’nın tutuklandığını duyunca Galile’ye çekildi.13Nasıra’yı bırakarak Zebulun ve Naftali sınırlarında, deniz kıyısında bir kent olan Kafernahum’a yerleşti. 14Yeşaya Peygamber aracılığıyla konuşulan söz yerine gelsin diye oldu bu: 15 “Zebulun ülkesi, Naftali ülkesi,

            Deniz yönünde, Ürdün’ün ötesinde ulusların Galilesi.

16Karanlıkta oturan halk parlak bir ışık gördü. Ölüm ülkesinde ölümün gölgesi altında oturanlara ışık doğdu.” 17Bundan sonra İsa Söz’ü yaymaya başladı. “Günahtan dönün, çünkü göklerin hükümranlığı yaklaştı” diyordu. 

06/01/2010

6 Ocak İsa Mesih’in VAFTİZ PAZARI

       Mektup   :  

Titos : 2 ; 11 – 14 / 3 ; 4 - 7

           Rab’bin adı ile gelen kutsal olsun,

           Rab salihtir ona inanın,

           Merhameti ebediyen bakidir.

           Aziz Pavlus’un  Titos’a mektubundan alınan sözler;

                 Ey oğlum TİTOS ; 11Tanrı’nın tüm insanları kapsayan kurtarma nimeti belirdi. 12Bu nimet tanrısaymazlığı ve dünyasal istekleri bırakıp şimdiki çağda ağırbaşlı, adaletli, tanrısayar bir yaşam sürmemiz yolunda bizi eğitiyor. 13Kutlu umudu, ulu Tanrımız ve kurtarıcımız Mesih İsa’nın yüceliğinin belirmesini bekleyedurmamızı buyuruyor. 14O kendini bizim için verdi. Öyle  ki, bizi her tür yasasızlıktan kurtarsın ve kendisine bağlı, kendisine özgü bir halkı –sağlıklı işlere derin istek duyan bir halkı- arıtsın.

4Ama kurtarıcımız Tanrı’nın iyi yürekliliği ve insanlığı sevgisi belirdiğinde, 5 doğrulukla yaptığımız işlere karşılık değil, acımasına yaraşır biçimde bizi yeniden doğuş yıkamasıyla ve Kutsal Ruh’un yenilemesiyle kurtardı. 6Tanrı Kutsal Ruh’u kurtarıcımız Mesih İsa aracılığıyla bollukla üzerimize döktü. 7Öyle ki, O’nun nimetiyle doğrulukla donatılmış olarak, sonsuz yaşam umudu uyarınca mirasçılar olalım.

†

            İncil    :  

Matta : 2 ; 13 - 17

AZİZ MATTA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

            13O sırada İsa vaftiz edilmek için Galile bölgesinden      Ürdün Irmağı’na, Yahya’nın yanına geldi. 14Ama Yahya İsa’- yı önleyerek şöyle dedi: “Senin elinle benim  vaftiz edilmem gerekirken sen mi bana geliyorsun?” 15İsa,“İzin ver bana”diye yanıtladı, “Çünkü doğruluğun her gereğini yerine getirmemiz       için uygun olan budur.” Bunun üzerine Yahya O’na izin verdi.

            16İsa vaftiz olur olmaz sudan çıktı. O anda gökler açıldı. Tanrı Ruhu’nun güvercin gibi üzerine indiğini gördü. 17Göklerden bir ses duyuldu.:

            “Sevgili Oğlum budur.

            O’ndan hoşnudum.”

03/01/2010

     MESİH İSA’NIN VAFTİZİNDEN ÖNCEKİ PAZAR

        Mektup          :

TİMOSEOS II. : 4 – 5 / 8

        Rabbim halkını kurtar ve mirasını kutsa,

          Rabbim sana sesleniyorum, Ey İlahım.

          Aziz Pavlus’unTimoseos’a ikinci mektubundan alınan sözler;

            Ey oğul Timoseos:

5Ama sen her vakit serinkanlı ol, acıya katlan, Sevindirici Haber’in yayıcılığını yap, hizmetini sonuna dek yerine getir.

6Bana gelince, dökülen bir sunu gibi sunulmak üzereyim. Zamanım geldi. 7Sağlıklı yarışı yarıştım, koşu alanının sonuna ulaştım, imanı korudum. 8Bundan böyle benim için doğruluk tacı hazır bekliyor. Hak Yargıç Rab O Gün onu bana verecek; hem yalnız bana değil, O’nun görkemle belirmesini sevgiyle bekleyen herkese.

†

         İncil  :  

MARKOS : 1 -  1  /  8       

            AZİZ MARKOS İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

             1Tanrı Oğlu Mesih’e ilişkin Sevindirici Haber’in başlangıcı.                 2Peygamberlerde yazılı olduğu gibi :

“İşte önünden habercimi gönderiyorum.

O senin yolunu hazırlayacaktır.

3Çölden bir ses yükseliyor:

‘Rab’bin yolunu hazırlayın,

O’nun geçitlerini düzleyin.’”

            4Vaftizci Yahya çölde ortaya çıkarak günahların bağışlanması için günahtan dönüp vaftiz edilme gereğini yayıyordu. 5Tüm Yahudiye ülkesiyle Yaruşalem de  oturanların  hepsi Yahya’ya koşuyor, günahlarını açıklayarak Ürdün Irmağı’nda onun eliyle vaftiz ediliyordu.

            6Yahya deve kılından bir giysi kuşanmıştı; belinde de deri bir kemer vardı. Çekirge ve yaban balıyla karnını doyuruyordu. 7“Benden sonra benden daha güçlü olan geliyor”  diyerek sözü yayıyordu, “Ben eğilip O’nun çarıklarının bağlarını çözmeye bile yeterli değilim. 8Ben sizleri su ile vaftiz ettim. O sizi Kutsal Ruh’la vaftiz edecektir.”

01/01/2010

1 Ocak İsa Mesih’in sünneti ve

Aziz Basilyos’U ANMA GÜNÜ

     Mektup   :

Koloseliler   :   2 ;  8 - 12

           Ağzım anlayış ile konuşur, kalbim bilgiyle sallar

          Ey halk topluluğu bunları işitin.

          Aziz Pavlus’un Koloseliler’e mektubundan alınan sözler: 

            Kardeşlerim ⁸Dikkatli olun! Mesih’e değil de, insanların geleneğine, dünyanın temel ilkelerine dayanan felsefeyle, boş ve

aldatıcı sözlerle kimse sizi tutsak etmesin. ⁹Çünkü Tanrılığın bütün doluluğu bedence Mesih’te bulunuyor.¹⁰Siz de her yönetim ve

hükümranlığın başı olan Mesih’te doluluğa kavuştunuz. ¹¹Ayrıca Mesih’in gerçekleştirdiği sünnet sayesinde bedenin benliğinden soyunarak elle yapılmayan sünnetle O’na sünnet edildiniz.¹²Öyleyse, Tanrı’nın kutsal ve sevgili seçilmişleri olarak yürekten sevecenliği, iyiliği, alçakgönüllülüğü, sabrı yumuşaklılığı giyinin.

 †

      İncil  :  

Luka   : 2 ; 20 – 21 / 40 - 52

AZİZ LUKA İNCİLİNDEN ALINAN SÖZLER;

²⁰Çobanlar işitip gördüklerinin tümü için Tanrı’yı yüceltip överek geri döndüler. Her şeyi kendilerine anlatıldığı gibi bulmuşlardı.²¹Sekizinci gün, çocuğu sünnet etme zamanı gelince ona İsa adı verildi. Bu, O’nun anne rahmine düşmesinden önce meleğin kendisine verdiği isimdi.

⁴⁰Çocuk büyüyor, güçleniyor ve bilgelikte yetkinleşiyordu. Tanrı’nın lütfu O’nun üzerindeydi. ⁴¹İsa’nın annesi babası her yıl Fısıh bayramın da Yeruşalim'e giderlerdi. ⁴²İsa on iki yaşına gelince, bayram geleneğine uyarak gittiler.   ^43-44Bayramdan sonra eve dönerlerken İsa Yeruşalem de kaldı. Bunu fark etmeyen annesiyle babası, çocuğun yol arkadaşlarıyla birlikte oluğunu sanarak bir günlük yol gittiler. Sonra onu akrabalar ve dostlar arasında aramaya başladılar. ⁴⁵Bulamayınca onu araya araya Yeruşalem'e döndüler. ⁴⁶Üç gün sora onu tapınakta buldular. Din öğretmenleri arasında oturmuş onları dinliyor, sorular soruyordu. ⁴⁷Onu dinleyen herkes, zekasına ve verdiği yanıtlara hayran kalıyordu. ⁴⁸Annesiyle babası onu görünce şaşırdılar. Annesi, “Çocuğum, bize bunu niçin yaptın?

Bak, babanla ben büyük kaygı içinde seni arayıp durduk” dedi. ⁴⁹O’da onlara, “beni ne için arayıp durdunuz?” dedi. “Babam’ın evinde bulunmam gerektiğini bilmiyor muydunuz?” ⁵⁰Ne var ki

onlar ne demek istediğini anlamadılar. ⁵¹İsa onlarla birlikte yola çıkıp Nasıra’ya döndü. Onların sözünü dinlerdi. Annesi bütün bu olup bitenleri yüreğinde sakladı. ⁵²İsa  bilgelikte ve boyda gelişiyor, Tanrı’nın ve insanların beğenisini kazanıyordu.